there’s a really big difference between “the writers want to put these two characters in a queer relationship but can’t because of censors” and “we’re going to keep putting these characters in queer situations and playing it off as a really funny joke”