one of my favorite lotr facts is that gondorians speak sindarin as a first language and yet when faramir was talking to frodo and sam about cirith ungol he was like “we don’t know what’s in there.” like faramir. cirith ungol is sindarin for “pass of the spider.” do the math
some of my favorite tags on this post
Don’t forget that Frodo also speaks Sindarin, which makes this even worse.
Faramir: Hey, don’t go up the Spider Stairs.
Frodo: Why? What’s up the Spider Stairs?
Faramir: We don’t know, Frodo. We just don’t know.
But, to be fair, both of them live in a world where for seven thousand years people have been going around sticking names on things, so they automatically assume that all the names are out of date.
Frodo’s local pub is called the Green Dragon. His life has not prepared him for a situation where you go up the Spider Stairs and there really is a honking great big spider up there.